wils@web ~ $ cat ~/ajuda/como-configurar-o-grafana-9-0-para-monitorar-metricas-do-prometheus.md

DevOps

Como configurar o Grafana 9.0 para monitorar métricas do Prometheus

atualizado em 13/08/2026

O Grafana é uma poderosa ferramenta de visualização de dados que permite monitorar métricas de diversas fontes, incluindo o Prometheus. Neste manual, vamos aprender a configurar o Grafana 9.0 para monitorar métricas do Prometheus.

Pré-requisitos

  • Servidor Linux com Grafana e Prometheus instalados.
  • Acesso ao terminal com privilégios de sudo.
  • Conhecimento básico sobre o Prometheus e Grafana.

Passo a passo para configuração

1. Instalar o Grafana

Se você ainda não instalou o Grafana, execute os seguintes comandos:

sudo apt-get update
sudo apt-get install -y software-properties-common
sudo add-apt-repository ppa:grafana/grafana
sudo apt-get update
sudo apt-get install grafana

2. Iniciar o serviço do Grafana

Após a instalação, inicie o serviço do Grafana e habilite-o para iniciar automaticamente:

sudo systemctl start grafana-server
sudo systemctl enable grafana-server

3. Acessar o Grafana

Abra seu navegador e acesse o Grafana através do endereço:

http://localhost:3000

O login padrão é:

  • Usuário: admin
  • Senha: admin

Após o primeiro login, você será solicitado a alterar a senha.

4. Adicionar o Prometheus como fonte de dados

Para adicionar o Prometheus como fonte de dados, siga os passos:

  1. No menu lateral, clique em Configuration (Configuração).
  2. Clique em Data Sources (Fontes de Dados).
  3. Clique em Add data source (Adicionar fonte de dados).
  4. Selecione Prometheus.
  5. Na URL, insira: http://localhost:9090.
  6. Clique em Save & Test (Salvar e Testar) para verificar a conexão.

5. Criar um Dashboard

Para criar um dashboard, siga os passos:

  1. No menu lateral, clique em Dashboards.
  2. Clique em New Dashboard (Novo Dashboard).
  3. Adicione um painel e configure as métricas que deseja visualizar.

Conclusão

Agora você tem o Grafana configurado para monitorar métricas do Prometheus. Explore as diversas opções de visualização e crie dashboards personalizados para suas necessidades. Dica: Utilize as variáveis do Grafana para tornar seus dashboards mais dinâmicos e interativos.

Precisa de ajuda com isso no seu servidor? A gente resolve pra você.

falar no WhatsApp

// deu erro ou não funcionou?

Achou algo errado neste manual?

Conta pra gente o que deu errado ou qual erro apareceu — a gente corrige. Se quiser retorno, deixe seu contato.