wils@web ~ $ cat ~/ajuda/como-configurar-o-grafana-9-0-para-visualizar-metricas-do-prometheus-guia-pratico.md

DevOps

Como configurar o Grafana 9.0 para visualizar métricas do Prometheus: Guia prático

atualizado em 29/08/2026

O Grafana é uma poderosa ferramenta de visualização de dados que permite a criação de painéis interativos a partir de diversas fontes de dados, incluindo o Prometheus. Neste guia, você aprenderá a configurar o Grafana 9.0 para visualizar métricas coletadas pelo Prometheus.

Pré-requisitos

  • Servidor Linux com acesso root.
  • Prometheus instalado e configurado.
  • Grafana 9.0 disponível para instalação.

Passo 1: Instalar o Grafana

Primeiro, você precisa instalar o Grafana em seu servidor. Execute os seguintes comandos:

sudo apt-get update
sudo apt-get install -y software-properties-common
sudo add-apt-repository -y ppa:grafana/stable
sudo apt-get update
sudo apt-get install -y grafana

Passo 2: Iniciar o serviço do Grafana

Após a instalação, inicie o serviço do Grafana e habilite-o para iniciar automaticamente:

sudo systemctl start grafana-server
sudo systemctl enable grafana-server

Passo 3: Acessar o Grafana

O Grafana pode ser acessado pelo navegador no endereço http://:3000. O usuário e senha padrão são ambos admin.

Passo 4: Adicionar o Prometheus como fonte de dados

  1. Na interface do Grafana, clique em Configuration (ícone de engrenagem).
  2. Selecione Data Sources.
  3. Clique em Add data source.
  4. Escolha Prometheus.
  5. Preencha a URL do Prometheus, geralmente http://localhost:9090.
  6. Clique em Save & Test para verificar a conexão.

Passo 5: Criar um painel

Agora que o Prometheus está configurado como fonte de dados, você pode criar um painel:

  1. Na interface do Grafana, clique em Dashboard.
  2. Clique em Add new panel.
  3. Na seção de consultas, selecione a fonte de dados Prometheus.
  4. Insira sua consulta PromQL para visualizar as métricas desejadas.
  5. Personalize o gráfico e clique em Save.

Conclusão

Com o Grafana configurado, você pode agora visualizar e monitorar as métricas do Prometheus de forma eficiente. Lembre-se de explorar os diversos tipos de visualizações disponíveis no Grafana para aprimorar seus painéis.

Dica: Considere configurar alertas no Grafana para notificações em tempo real sobre métricas críticas.

Precisa de ajuda com isso no seu servidor? A gente resolve pra você.

falar no WhatsApp

// deu erro ou não funcionou?

Achou algo errado neste manual?

Conta pra gente o que deu errado ou qual erro apareceu — a gente corrige. Se quiser retorno, deixe seu contato.