wils@web ~ $ cat ~/ajuda/como-configurar-o-grafana-9-5-para-visualizacao-de-metricas-do-prometheus-2-38.md

DevOps

Como configurar o Grafana 9.5 para visualização de métricas do Prometheus 2.38

atualizado em 17/08/2026

Este manual aborda como configurar o Grafana 9.5 para visualizar métricas do Prometheus 2.38. O Grafana é uma poderosa ferramenta de visualização de dados, enquanto o Prometheus é um sistema de monitoramento e alerta.

Pré-requisitos

  • Servidor Linux com acesso root.
  • Prometheus 2.38 instalado e em funcionamento.
  • Grafana 9.5 instalado.

Passo a Passo

1. Instalar o Grafana

Se o Grafana ainda não estiver instalado, você pode instalá-lo com os seguintes comandos:

sudo apt-get update
sudo apt-get install -y software-properties-common
sudo add-apt-repository ppa:grafana/grafana
sudo apt-get update
sudo apt-get install grafana

2. Iniciar o serviço do Grafana

Após a instalação, inicie o serviço do Grafana e habilite-o para iniciar automaticamente:

sudo systemctl start grafana-server
sudo systemctl enable grafana-server

3. Acessar o Grafana

Abra um navegador e acesse o Grafana através do endereço http://localhost:3000. O login padrão é:

  • Usuário: admin
  • Senha: admin

Você será solicitado a alterar a senha no primeiro acesso.

4. Adicionar o Prometheus como fonte de dados

Após o login, siga os passos abaixo:

  1. Clique em Configuration (ícone de engrenagem) no menu lateral.
  2. Selecione Data Sources.
  3. Clique em Add data source.
  4. Escolha Prometheus.
  5. Na seção HTTP, configure a URL do Prometheus, geralmente http://localhost:9090.
  6. Clique em Save & Test para verificar a conexão.

5. Criar um painel de visualização

Para criar um painel e visualizar as métricas:

  1. Clique em + no menu lateral e selecione Dashboard.
  2. Clique em Add new panel.
  3. Na seção Query, selecione a fonte de dados do Prometheus e insira a métrica desejada (ex: up).
  4. Configure a visualização conforme necessário e clique em Apply.

Conclusão

Você agora configurou com sucesso o Grafana para visualizar métricas do Prometheus. Para otimizar suas visualizações, explore diferentes tipos de gráficos e painéis disponíveis no Grafana.

Dica: Mantenha o Prometheus e o Grafana atualizados para aproveitar novas funcionalidades e correções de segurança.

Precisa de ajuda com isso no seu servidor? A gente resolve pra você.

falar no WhatsApp

// deu erro ou não funcionou?

Achou algo errado neste manual?

Conta pra gente o que deu errado ou qual erro apareceu — a gente corrige. Se quiser retorno, deixe seu contato.