wils@web ~ $ cat ~/ajuda/como-integrar-grafana-9-5-com-prometheus-2-38-para-visualizacao-de-metricas.md

DevOps

Como integrar Grafana 9.5 com Prometheus 2.38 para visualização de métricas

atualizado em 16/08/2026

Integrar o Grafana 9.5 com o Prometheus 2.38 é uma excelente maneira de visualizar métricas de forma eficaz. Neste manual, vamos abordar o passo a passo para configurar essa integração.

Pré-requisitos

  • Servidor Linux com Grafana e Prometheus instalados.
  • Acesso de administrador ao servidor.
  • Conhecimento básico em linha de comando.

Passo a Passo

1. Instalar o Prometheus

Se ainda não tiver o Prometheus instalado, siga os comandos abaixo:

wget https://github.com/prometheus/prometheus/releases/download/v2.38.0/prometheus-2.38.0.linux-amd64.tar.gz

tar xvf prometheus-2.38.0.linux-amd64.tar.gz

cd prometheus-2.38.0.linux-amd64

./prometheus --config.file=prometheus.yml

2. Configurar o Prometheus

Edite o arquivo prometheus.yml para adicionar os endpoints que deseja monitorar:

global:
  scrape_interval: 15s

scrape_configs:
  - job_name: 'node'
    static_configs:
      - targets: ['localhost:9100']

3. Instalar o Grafana

Se o Grafana ainda não estiver instalado, execute:

wget https://dl.grafana.com/oss/release/grafana-9.5.0.linux-amd64.tar.gz

tar -zxvf grafana-9.5.0.linux-amd64.tar.gz

cd grafana-9.5.0

sudo ./bin/grafana-server web

4. Adicionar o Prometheus como fonte de dados no Grafana

  1. Acesse o Grafana em http://localhost:3000.
  2. Faça login com as credenciais padrão (admin/admin).
  3. Vá para Configuration > Data Sources.
  4. Clique em Add data source.
  5. Selecione Prometheus.
  6. Configure a URL como http://localhost:9090.
  7. Clique em Save & Test.

5. Criar um Dashboard

Após adicionar a fonte de dados, você pode criar um dashboard:

  1. Vá para Dashboards > New Dashboard.
  2. Adicione um novo painel e selecione a fonte de dados Prometheus.
  3. Insira uma consulta, por exemplo, node_cpu_seconds_total.
  4. Salve o dashboard.

Conclusão

Com esses passos, você integrou com sucesso o Grafana com o Prometheus. Agora, você pode visualizar suas métricas de forma eficiente. Dica: Explore as várias opções de visualização do Grafana para personalizar seus dashboards.

Precisa de ajuda com isso no seu servidor? A gente resolve pra você.

falar no WhatsApp

// deu erro ou não funcionou?

Achou algo errado neste manual?

Conta pra gente o que deu errado ou qual erro apareceu — a gente corrige. Se quiser retorno, deixe seu contato.