wils@web ~ $ cat ~/ajuda/como-integrar-o-grafana-9-5-ao-prometheus-para-visualizacao-de-metricas.md

DevOps

Como integrar o Grafana 9.5 ao Prometheus para visualização de métricas

atualizado em 07/08/2026

Integrar o Grafana ao Prometheus é uma excelente maneira de visualizar métricas de forma eficiente. Este manual irá guiá-lo através do processo de instalação e configuração.

Pré-requisitos

  • Servidor Linux (Ubuntu/CentOS)
  • Prometheus instalado e em execução
  • Grafana instalado

Passo a Passo

1. Instalar o Grafana

Se você ainda não instalou o Grafana, siga os comandos abaixo:

# Para Ubuntu
sudo apt-get install -y software-properties-common
sudo add-apt-repository -y ppa:grafana/stable
sudo apt-get update
sudo apt-get install grafana

# Para CentOS
sudo yum install -y https://dl.grafana.com/oss/release/grafana-9.5.0-1.x86_64.rpm

2. Iniciar o serviço do Grafana

Após a instalação, inicie o serviço do Grafana e habilite-o para iniciar automaticamente:

sudo systemctl start grafana-server
sudo systemctl enable grafana-server

3. Acessar a interface do Grafana

Abra seu navegador e acesse http://:3000. O login padrão é:

  • Usuário: admin
  • Senha: admin

4. Adicionar o Prometheus como fonte de dados

  1. No painel do Grafana, clique em Configuration (ícone de engrenagem).
  2. Selecione Data Sources.
  3. Clique em Add data source.
  4. Escolha Prometheus.
  5. Configure a URL do Prometheus (ex: http://localhost:9090).
  6. Clique em Save & Test para verificar a conexão.

5. Criar um dashboard

Agora você pode criar um dashboard:

  1. Clique em + Create e selecione Dashboard.
  2. Adicione um novo painel e configure suas métricas utilizando a linguagem de consulta do Prometheus.

Conclusão

A integração do Grafana com o Prometheus permite uma visualização rica e interativa das métricas. Dica: Explore os plugins do Grafana para aumentar ainda mais suas capacidades de visualização.

Precisa de ajuda com isso no seu servidor? A gente resolve pra você.

falar no WhatsApp

// deu erro ou não funcionou?

Achou algo errado neste manual?

Conta pra gente o que deu errado ou qual erro apareceu — a gente corrige. Se quiser retorno, deixe seu contato.