wils@web ~ $ cat ~/ajuda/como-integrar-prometheus-2-31-com-grafana-9-para-visualizacao-de-metricas.md

DevOps

Como integrar Prometheus 2.31 com Grafana 9 para visualização de métricas

atualizado em 29/07/2026

Integrar o Prometheus com o Grafana é uma maneira eficaz de visualizar métricas de sistemas e aplicações. Neste manual, vamos aprender como configurar o Prometheus 2.31 e o Grafana 9 para essa integração.

Pré-requisitos

  • Servidor Linux com acesso root.
  • Prometheus 2.31 instalado.
  • Grafana 9 instalado.

Passo a Passo

1. Configurar o Prometheus

Primeiro, precisamos configurar o Prometheus para coletar métricas. Edite o arquivo de configuração do Prometheus, geralmente localizado em /etc/prometheus/prometheus.yml.

global:
  scrape_interval: 15s  # Intervalo de coleta de métricas

scrape_configs:
  - job_name: 'node'
    static_configs:
      - targets: ['localhost:9100']  # Alvo de coleta

Salve o arquivo e reinicie o Prometheus:

sudo systemctl restart prometheus

2. Verificar o Prometheus

Acesse a interface web do Prometheus em http://localhost:9090 e verifique se as métricas estão sendo coletadas corretamente.

3. Configurar o Grafana

Agora, vamos configurar o Grafana para usar o Prometheus como fonte de dados. Acesse o Grafana em http://localhost:3000 (usuário e senha padrão: admin/admin).

  1. No painel do Grafana, clique em Configuration (ícone de engrenagem) e depois em Data Sources.
  2. Clique em Add data source.
  3. Selecione Prometheus.
  4. Na URL, insira http://localhost:9090.
  5. Clique em Save & Test para verificar a conexão.

4. Criar Painéis no Grafana

Agora que o Grafana está conectado ao Prometheus, você pode criar painéis para visualizar as métricas:

  1. Clique em + Create e depois em Dashboard.
  2. Clique em Add new panel.
  3. Na seção de métricas, selecione a fonte de dados Prometheus e insira a consulta desejada.
  4. Configure o gráfico conforme necessário e clique em Save.

Conclusão

Agora você tem o Prometheus e o Grafana integrados, permitindo a visualização de métricas de forma eficiente. Uma dica é explorar as diversas opções de visualização do Grafana para melhor entendimento dos dados coletados.

Precisa de ajuda com isso no seu servidor? A gente resolve pra você.

falar no WhatsApp

// deu erro ou não funcionou?

Achou algo errado neste manual?

Conta pra gente o que deu errado ou qual erro apareceu — a gente corrige. Se quiser retorno, deixe seu contato.