wils@web ~ $ cat ~/ajuda/como-migrar-e-mails-entre-servidores-com-imapsync.md

Migração

Como migrar e-mails entre servidores com imapsync

atualizado em 20/07/2026

Este manual tem como objetivo ensinar como migrar e-mails entre servidores utilizando a ferramenta imapsync. O imapsync é uma ferramenta poderosa que permite a transferência de e-mails de uma conta IMAP para outra de forma eficiente.

Pré-requisitos

  • Acesso SSH aos servidores de origem e destino.
  • O imapsync instalado no servidor de origem ou em uma máquina que tenha acesso a ambos os servidores.
  • Credenciais de acesso para ambas as contas de e-mail.

Passo a Passo

1. Instalação do imapsync

Se o imapsync não estiver instalado, você pode instalá-lo usando os seguintes comandos:

sudo apt update
sudo apt install imapsync

2. Comando de migração

O comando básico para migrar e-mails é o seguinte:

imapsync --host1 servidor_origem --user1 usuario_origem --passfile1 /caminho/para/senha_origem \
         --host2 servidor_destino --user2 usuario_destino --passfile2 /caminho/para/senha_destino

Substitua servidor_origem, usuario_origem, servidor_destino, usuario_destino e os caminhos para os arquivos de senha conforme necessário.

3. Opções adicionais

Você pode adicionar opções como:

  • --exclude: para excluir pastas específicas.
  • --delete2: para deletar e-mails no servidor de destino que não estão no servidor de origem.

4. Execução do comando

Após ajustar o comando conforme suas necessidades, execute-o no terminal.

Dica de Verificação/Segurança

Após a migração, verifique se todos os e-mails foram transferidos corretamente. Você pode fazer isso acessando a conta de e-mail no servidor de destino e comparando com a conta de origem. Além disso, sempre mantenha backups das contas antes de realizar qualquer migração.

Precisa de ajuda com isso no seu servidor? A gente resolve pra você.

falar no WhatsApp

// deu erro ou não funcionou?

Achou algo errado neste manual?

Conta pra gente o que deu errado ou qual erro apareceu — a gente corrige. Se quiser retorno, deixe seu contato.